Seat Alhambra 2017 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Índice remissivo
Conjunto de reparação de pneus ver
Kit
antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Conselho ambiental abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Conselhos para a condução veículo carregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Conservação da pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 adornos de madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
airbags (painel de instrumentos) . . . . . . . . . . 278
antena incorporada no vidro . . . . . . . . . . . . . . 279
compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
descongelar o canhão da fechadura da porta 273
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
juntas de borracha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
limpeza de jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
peças cromadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
peças de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
pintura do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
proteção da parte inferior do veículo . . . . . . . 273
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
superfícies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Consumo de combustível Por que motivo aumenta o consumo? . . . . . . . 214
Conta-quilómetros parcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Controlo automático dos médios . . . . . . . . . . . . 139
Controlo da distância de estacionamento . . . . . 223 avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . . 225 Controlo da função
engat e para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Retrovisores exteriores elétricos . . . . . . . . . . . 150
sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Controlo de cruzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Controlo de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Controlo eletrónico de estabilidade (ESC) . . . . . 216
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Correntes para neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cromados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
D Dados de emissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Dados de identificação do veículo etiqueta de dados do veículo . . . . . . . . . . . . . 316
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Dados técnicos capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
carga de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
cargas do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
cargas sobre os eixos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
especificações do óleo do motor . . . . . . . . . . 293
peso do conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
DCC ver Suspensão adaptativa . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Desapertar o cinto de segurança . . . . . . . . . . 15, 67
Desativação de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Desbloquear e bloquear persiana para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
teto panorâmico elétrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Descongelar as fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Desembaciador do vidro traseiro . . . . . . . . . . . . . 37
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 311, 312 Desligar o airbag dianteiro do passageiro . . . . . . 17
Desm
antelamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Destrancar a trancar porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Destrancar e trancar a partir do interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
porta de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
porta de correr elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Deteção de sinais de trânsito . . . . . . . . . . 243, 244 ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
indicação no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Difusores de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Direção bloqueio da coluna da direção . . . . . . . 193, 194
direção assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 193
sistema de assistência de contrabrecagem . . 194
tendência a desviar para um lado . . . . . . . . . . 312
Dispositivo de engate para reboque . . . . . . . . . . 251
dispositivos elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 256
Dispositivos elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Duplicado de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
E
E10 ver Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108
329

Índice remissivo
EDS ver
Si
stemas de assistência de travagem . . . . 218
ver também Bloqueio eletrónico do diferenci-
al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Elevadores de vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Elevar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 plataforma elevatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Eliminação pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
veículo no final da sua vida útil . . . . . . . . . . . . 280
Em caso de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Emergências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 cabos de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . . 86
extintores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
furo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
indicadores de mudança de direção de emer-gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . . . 52
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . 44
triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . 86
Emissores/recetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Empurrar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 montagem e desmontagem . . . . . . . . . . . . . . . 153
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 152
Engate de rótula móvel montar um suporte para bicicletas . . . . . . . . . 254
Engate para o reboque desbloquear eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . 253
montar um suporte para bicicletas . . . . . . . . . 254 Engate para reboque
contro lo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Enrolador automático do cinto . . . . . . . . . . . . . . . 70
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 174
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ESC controlo eletrónico de estabilidade . . . . . . . . 216
Escovas do limpa para-brisas limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Escovas limpa para-brisas e limpa-vidros . . . . . . 91
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Espelhos retrovisores ajustar os retrovisores exteriores . . . . . . . . . . 149
Esquema geral posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Estabilização do conjunto veículo/reboque . . . . 258
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 202
Estofados: limpar acolchoados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Estofo dos bancos limpar e conservar o couro natural . . . . . . . . . 277
Estofos dos bancos couro sintético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Estofos: limpar revestimentos têxteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Estrangeiro estada mais prolongada com o veículo . . . . . 279
venda do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Extintor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 F
Falha no f uncionamento
caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 209
imobilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Faróis lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Fatores que prejudicam uma condução segura . . 59
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 bloqueio de extração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
chave do veículo não autorizada . . . . . . . . . . . 195
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
elevadores de vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . 11
teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
elevadores de vidro elétricos . . . . . . . . . . . . . . . 11
teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 abertura individual de portas . . . . . . . . . . . . . 121
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
após o disparo de um airbag . . . . . . . . . . . . . . 121
chave por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . 121
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
trancagem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fecho de conforto Vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Fecho e abertura de emergência . . . . . . . . . . . . . . 95 porta da mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
porta do condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
porta do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
teto de abrir panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
330

Índice remissivo
Ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 86 component
e
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Filtro de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 214
recomendação de mudança . . . . . . . . . . . . . . 210
Função antientalamento janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
persiana para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Porta de correr elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Função de conforto dos indicadores de direção 138
Função de travão de emergência . . . . . . . . . . . . 202
Funcionamento no inverno correntes para neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
ejetores térmicos do lava para-brisas . . . . . . . 146
lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
sal nas ruas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Funcionamento Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 em condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . 251
Funções de conforto reprogramação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Funções dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Ajuda no acesso à terceira fila de bancos . . . 157
massagem lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
rebater o encosto do banco do passageiro . . 158
Furo atuação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 95 caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
distinção por cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
preparativos para a substituição . . . . . . . . . . . . 44
reconhecer fusíveis fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 44
substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 G
Gancho
s para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Gasóleo reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Gasolina aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
indicador do nível de combustível . . . . . . . . . 282
reabastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Gavetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Gerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Gestão do telefone módulo de três teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS) . . . . . 218
GoMotor e chave da ignição colocar o motor a trabalhar com o Keyless Ac-cess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 ver regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . 32
I Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ver Motor e ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Iluminação ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . . 143
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Imobilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Imobilizador eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 falha no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Indicação de intervalos de serviço . . . . . . . . . . . 110
Indicação no ecrã deteção de sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . . 244
Indicações de segurança utilização das cadeiras de criança . . . . . . . 20, 78 Indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
interv alos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 250
Indicador do nível de combustível gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
indicadores de mudança de direção de emer- gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indicadores de mudança de direção de emer- gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Indicador multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Índice de cetano (combustível diesel) . . . . . . . . 285
Índice de octanas (gasolina) . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Informação para o utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Interruptor indicadores de mudança de direção de emer-gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
inverno aquecimento adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Configuração do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Isqueiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
J Janelas abertura/fecho automático . . . . . . . . . . . . . . . 134
avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
funcionamento automático . . . . . . . . . . . . . . . 134
331

Índice remissivo
Jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 aro
s
aparafusados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
embelezadores aparafusados . . . . . . . . . . . . . 308
mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Jogo de chaves do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Juntas de borracha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
K Keyless Access botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
destrancar e trancar o veículo . . . . . . . . . . . . . 123
keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89 casos em que não deve utilizar-se . . . . . . . . . . 89
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
enchimento do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
mais de um pneu danificado . . . . . . . . . . . . . . . 89
vedante do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Verificação após 10 minutos . . . . . . . . . . . . . . . 91
L Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lavagem automática ver Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Lavagem do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . . . 269
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124, 269
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 227
Lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Lavar o veículo películas autocolantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Letra de identificação do motor . . . . . . . . . . . . . 316
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 limitador da tensão do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Limpa-v
idros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Limpa para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 145 ejetores de lavagem térmicos . . . . . . . . . . . . . 146
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
levantar la escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
manípulo do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . 145
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
recolher a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
sistema lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 acolchoado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
compartimentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
couro natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
couro sintético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
de jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
lavar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
lavar o veículo com aparelhos de limpeza dealta pressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
películas autocolantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
revestimentos têxteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . . . 40 bocal de enchimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . 296
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 296
repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
verificar o nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 298 Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
espec ificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Líquido limpa-vidros luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Líquidos de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Luz de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . 139, 224
Luz de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Luz de viragem ver Luzes de curva estáticas . . . . . . . . . . . . . . 139
Luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Luz do porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 137, 138 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
comutador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
controlo automático dos médios . . . . . . . . . . . 139
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Iluminação dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Iluminação dos instrumentos . . . . . . . . . . . . . 143
indicadores de mudança de direção de emer-gência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
luz de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
luz de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
luz de presença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
luz de viragem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
luz diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 137
luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
luzes de leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
manípulo de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
manípulo dos indicadores de direção . . . . . . 138
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 138, 140
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
332

Índice remissivo
Regulação do alcance das luzes . . . . . . . . . . . 143
v i
ag
ens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Luzes de controlo e de advertência abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282, 283
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
adBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 239
assistente de saída do estacionamento (RTA) 239
bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
bloqueio da coluna de direção . . . . . . . . . . . . 193
caixa de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
comando à distância . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
gerador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
indicação de desgaste das pastilhas dos tra-vões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . 249
líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 138
nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
nível do líquido limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . 145
regulador de velocidade (GRA) . . . . . . . . . . . . 234
sensor do óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sistema de aviso de saída da via de circula- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
sistema de depuração de gases de escape . . 213
sistema de travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
substituição de lâmpadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 112
Luzes de curva dinâmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Luzes indicadoras de mudança de direção . . . . . 24
M Macac
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 86, 88
pontos de colocação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Manípulo de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Manípulo dos indicadores de direção . . . . . . . . 138
Manípulo interior da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Massagem lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Meio ambiente compatibilidade ambiental . . . . . . . . . . . . . . . 210
Memória de avarias conector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
leitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Memorização dos dados do acidente . . . . . . . . . 265
Mesa dobrável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Modificações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Montar engate para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Motor arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
rodagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ruídos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Motor e ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 arrancar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
chave do veículo não autorizada . . . . . . . . . . . 195
desligar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
imobilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
tomadas de corrente de 12 volts . . . . . . . . . . . 182
Móvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Mudança das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mudança de velocidade desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mudança de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . 34, 205
caix a de velocidades automática . . . . . . 34, 206
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . 34, 206
engrenar as velocidades (caixa de velocida- des automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
engrenar as velocidades (caixa de velocida- des manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
recomendação de velocidade . . . . . . . . . . . . . 209
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Mudança recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Mudar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
N
Notificação de serviço: consultar . . . . . . . . . . . . 111
Número de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 87
Número de lugares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
O Óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 292 abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 294
especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 292
propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
vareta de medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
verificar o nível de óleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
P
Painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . 26, 105, 107 ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
luzes de controlo e de advertência . . . . . 32, 112
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 112
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
visualização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
333

Índice remissivo
Painel geral Maníp
u
lo dos indicadores de direção e de má-
ximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Panorâmica do compartimento do motor . . . . . . 292
Parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 318 antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 87, 88
binário de aperto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
desapertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
protetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Peças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Peças sobresselentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63
Perfil do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Perigos por não utilizar o cinto de segurança . . . 66
Persiana para o sol abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Persianas vidros laterais traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Peso do conjunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Pilha substituir na chave do veículo . . . . . . . . . . . . . 119
Pintura código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Plataforma elevatória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 antigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
armazenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
calibragem das rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
capacidade de carga das rodas . . . . . . . . . . . . 314
código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
com rodagem unidirecional . . . . . . . . . . . . . . . . 50
dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 deterioração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
evitar det
erioração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
excentricidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
falhas no alinhamento das rodas . . . . . . . . . . 312
identificação para pneus com propriedades de rodagem de emergência . . . . . . . . . . . . . 313
indicadores de desgaste . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
inscrição do tipo de pneu . . . . . . . . . . . . . . . . 313
jantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
manuseamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
número de identificação de pneus (TIN) . . . . . 313
número de série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
objetos estranhos inseridos . . . . . . . . . . . . . . 312
pneus com rolamento unidirecional . . . . . . . . 314
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
pressão de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
sensor da pressão de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . 313, 314
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
troca de rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Pneus com propriedades de rodagem de emer- gência
identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Pneus com rolamento unidirecional . . . . . . . . . . 314
Pneus de inverno limitação da velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Polimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
fecho ou abertura de emergência . . . . . . . . . . . . 8
sistema de segurança para crianças . . . . . . . . 130
Porta-bagagens luz do porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Porta-bagagens de tejadilho
fixar o s suportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Porta-bagagens do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Porta-objetos apoio de braços central dianteiro . . . . . . . . . . 176
cartões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Cesto de papéis portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
compartimento para os óculos . . . . . . . . . . . . 175
consola central dianteira . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
consola do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
gavetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
luz do porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
mesa dobrável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
outros porta-objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
porta-luvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
zona dos pés traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Porta-objetos na consola do tejadilho . . . . . . . . 175
Porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Porta da mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 aviso de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
fecho e abertura de emergência . . . . . . . . . . . . 10
ver também Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Porta de correr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 abertura e fecho manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
abrir e fechar eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . 129
sistema de segurança para crianças . . . . . . . . 130
Porta de correr elétrica abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Posição correta condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Posição de serviço do limpa para-brisas . . . . . . . 56
Posto de condução esquema geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Postura correta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
334

Índice remissivo
Pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Pré-t en
sor do c
into . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
manutenção e eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pré-tensor do cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . 15
Pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 310, 318
Produtos para a conservação . . . . . . . . . . . . . . . 268
Profundidade do desenho dos pneus . . . . . . . . 311
Propriedades dos óleos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Proteção da parte inferior do veículo . . . . . . . . . 273
Proteção da zona inferior do veículo . . . . . . . . . . 58
Proteção do sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Protetor da roda tampão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
R Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Rebater o encosto do banco do passageiro . . . . 158
Rebater os bancos traseiros superfície de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rebocar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 92, 194 argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . . . . . 93
argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
conselhos para a condução . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 243
cabo do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 255
Carga de apoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
cargas do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
controlo da distância de estacionamento . . . 224
controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
desbloquear a rótula eletricamente . . . . . . . . 253
engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
estabilização do conjunto veículo/reboque . . 258 ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
luzes
traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 255
luzes traseiras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . 252, 255
montar um engate para reboque . . . . . . . . . . . 259
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 243
regulação dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . . 226
tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Receção de rádio anomalias no funcionamento . . . . . . . . . . . . . 280
antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Recirculação de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Rede bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Redução Catalítica seletiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Registo de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Regulação antipatinagem na aceleração (ASR) . 219
Regulação antipatinagem (ASR) . . . . . . . . . . . . . 218
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . . . . 143
Regulação do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . . 143
Regulação dos encostos de cabeça encostos de cabeça traseiros . . . . . . . . . 14, 152
Regulador de velocidade utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Regulador de velocidade (GRA) . . . . . . . . . . 32, 234 luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Regulador do alcance das luzes . . . . . . . . . . . . . 105
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262, 280 sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Reprogramação de unidades de controlo . . . . . 265
Retro
visores exteriores
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 252
conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
rebater os retrovisores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 antiencandeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rodagem motor novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
pastilhas de travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Rodagem unidirecional pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rodas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306, 318 correntes para neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
mudança de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 50
substituição de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rótula de reboque desbloquear eletricamente . . . . . . . . . . . . . . . 253
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 ver Assistente de saída do estacionamento . . 238
Ruídos aquecimento independente . . . . . . . . . . . . . . 192
motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
sistemas de assistência de travagem . . . . . . . 219
travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 202
S
Saco de rede da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 199
335

Índice remissivo
Segurança ca
deir
as de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
desligar o airbag do passageiro . . . . . . . . . . . . 17
segurança infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Segurança infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204, 216
Set antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 89
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Símbolos ver Luzes de controlo e de advertência . . 32, 112
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 217
Sistema antirreboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 71 airbag da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
airbag dos joelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
airbags dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
limpeza do painel de instrumentos . . . . . . . . 278
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
trancar o veículo após o disparo . . . . . . . . . . . 121
uso de cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . 17, 76
Sistema de aquecimento e renovação do ar . . . 184
Sistema de assistência ao volante para estacio- nar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ativação ou desativação (estacionar) . . . . . . . 228
ativação ou desativação (sair do estaciona-mento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
est
acionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
interrupção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
preparativos para estacionar . . . . . . . . . . . . . . 227
sair do estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Sistema de assistência ao volante para travar intervenção dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Sistema de assistência de contrabrecagem . . . . 194
Sistema de assistências indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . 250
Sistema de aviso de saída da via de circula- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235, 236
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 236
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Quando se deve desligá-lo? . . . . . . . . . . . . . . 237
Sistema de calhas com elementos de fixação . . 169 rede para cobrir a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . 170
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . 248
Sistema de depuração de gases de escape luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 213
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sistema de informação SEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 estrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistema de porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Sistema de purificação de gases de escape . . . 213
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 295
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . . 295
Sistema de segurança antirroubo . . . . . . . . . . . . 125
Sistema de segurança elétrico para crianças . . . 130
Sistema de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . . . . 225 Sistemas de assistência
ass istência ao volante para estacionar . . . . . . 226
assistente de ângulo morto (BSD) com assis- tente de saída do estacionamento (RTA) . . . 238
assistente de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . 230
assistente de saída do estacionamento (RTA) 238
assistente de travagem (BAS) . . . . . . . . . . . . . 217
auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
auxílio de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . 224
bloqueio eletrónico do diferencial (EDS) . . . . 218
controlo de distância de estacionamento . . . 224
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
deteção de sinais de trânsito . . . . . . . . . . . . . 243
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS) . . . 218
lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
luzes de curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
park Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Programa Launch-Control . . . . . . . . . . . . . . . . 209
rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
regulação antipatinagem na aceleração (ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218, 219
regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
sign Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
sistema de aviso de saída da via de circula- ção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . 248
sistema ótico de estacionamento . . . . . . . . . . 225
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . . 247
Sistemas de assistência de travagem . . . . . . . . 216
Sistemas de controlo de pneus pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Sistemas de controlo dos pneus Luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
336

Índice remissivo
Substituição peça s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
S
ubstituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Substituição de roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Substituir lâmpadas ver Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . 96
Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 carroçaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
faróis de halogéneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
farol de xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 101
para-choques dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
porta da mala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Substituir uma roda trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Superfícies anodizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Suporte de bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
consola central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Suporte de garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Suporte para bicicletas carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
montar sobre a rótula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Suspensão adaptativa (DCC) . . . . . . . . . . . . . . . . 247 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 248
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
T Tampa do depósito de combustível abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tampão da roda tirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tampas dos airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tampões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 311
Tapete
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Telecomando ver Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115, 264 utilização sem antena exterior . . . . . . . . . . . . 265
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tensão do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Teto de abrir panorâmico avaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Teto panorâmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 135 fecho de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
função antientalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
persiana para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Tomadas de corrente anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Tração total correntes para neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Trancagem de emergência das portas . . . . . . . . . . 9
Trancar e destrancar bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Transportar carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
cargas do reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
conduzir c
om a porta da mala aberta . . . . . . . 161
conduzir com um reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
rede de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
rede para bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
sistema de calhas com elementos de fixação 169
veículo carregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Transporte rebater o encosto do banco do passageiro . . 158
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
porta-bagagens do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 172
sistema de porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . 172
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Travão servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Travão de estacionamento ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
desativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
função de travão de emergência . . . . . . . . . . . 202
Travão de mão ver Travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . 201
Travar assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 função de travão de emergência . . . . . . . . . . . 202
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 200
mudança do líquido dos travões . . . . . . . . . . . 300
nível do líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . 300
pastilhas de travão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
rodagem das pastilhas de travões . . . . . . . . . 203
337

Índice remissivo
sistemas de assistência de travagem . . . . . . . 216
tr avão de e
s
tacionamento eletrónico . . . . . . . 201
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . 86, 142
Túnel de lavagem desativação do assistente de arranque . . . . . 221
desativação do Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . 221
U Unidades de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 reprogramação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
V Vau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 água salgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Veículo carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
dados de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
estacionar em descidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
estacionar em subidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
número de identificação . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
número do chassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Velocidade engrenada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Venda do veículo noutros países/continentes . . . . . . . . . . . . . . 279
Verificação de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Verificar pressão de ar dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Viagens ao estrangeiro faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vibrações direção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Vidros eliminação de gelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Vidros elétricos
abertur a de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
ver Vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Vigilância do habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Vista geral luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 32
Vista interior condução à esquerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Volante Ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
X XDS ver Sistemas de assistência à travagem . . . . . 218
338